Buffalo Hat Singers, Tambours traditionnels, Barbara Diabo Hoop dancer et Ivanie Aubin-Malo et sa danse du châle sur la scène