Des jeunes Inuit inexpérimentés affrontent Hydro-Québec et le gouvernement. De leur révolte à la négociation, un parcours rocambolesque a mené à la signature de la Convention de la Baie James et du Nord. Aujourd’hui, leaders respectés des communautés inuit, ils racontent comment ils ont réussi, à force de conviction, à changer définitivement la relation entre le Canada, le Québec et les peuples autochtones.
* EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR