Il nourrit sa famille des produits de la chasse et de la pêche. Il est entraîneur d'une équipe de crosse. Fièrement Iroquois, l'homme bâti d'une seule pièce, attire la sympathie, bouscule tout et tous autour de lui, et, au final, s'avère un homme pas toujours facile à côtoyer. Voici un portrait sans retouches de Eric " Dirt " McComber, un Mohawk de Kahnawake.
* Sous-titres français à Montréal, 11 août / v.o. anglaise à Kahnawake, 12 août