Ignacio et Alejandra préparent un documentaire sur les disparus de la guerre civile au Guatemala. Dans un village maya, ils rencontrent Delfina qui s’accroche à l’espoir de revoir son mari; mais Juan, le fils, connait celui qui est responsable de la disparition de son père; et il compte bien ne pas laisser ce crime impuni.