Le cinéma autochtone comme espace multilingue

In French only

À L’INIS et à la Cinémathèque québécoise.

Ce colloque suscitera une réflexion sur le cinéma autochtone actuel comme espace multilingue effervescent, que ce soit à travers la traduction, la résurgence culturelle, la mise sur pied d’équipes et de communautés artistiques, des collaborations interculturelles et divers efforts de diffusion nationale et transnationale.

Il est organisé dans le cadre du projet de Développement de partenariat du CRSH «Expressions créatrices autochtones au Québec» (2015-2018). Ce projet de recherche est basé à l’Université de Montréal. Il a pour partenaires Terres en vues et le Wapikoni mobile.

Lundi 8 août 2016:

AM: Lieu: Institut national de l’image et du son (INIS), 301, boul. de Maisonneuve Est, salle 362

9h00 – 9h20: Allocution d’ouverture
Sonia Bonspille Boileau (scénariste, réalisatrice, productrice)

9h30-11h00: Panel académique
Karine Bertrand (Université Queens)
René Lemieux (Université Concordia)
Jamille Pinheiro Dias (Université de São Paolo)
Mélissa Gélinas (University of Michigan) 

PM: Lieu: Cinémathèque québécoise, 335, boul. De Maisonneuve Est

12h30 – 15h00: Projection de courts-métrages, Maori Mana Waiora

Accompagnée d’une discussion avec Leo Koziol (directeur du festival de films Wairoa Maori) et Deborah  Walker-Morrison (University of Auckland, Nouvelle-Zélande)

Mardi 9 août 2016:

AM: Lieu: Institut national de l’image et du son (INIS), 301, boul. De Maisonneuve Est, salle 326

9h00-11h00: Table ronde
Canouk Newashish (réalisateur, Wapikoni mobile)
Rykko Bellemare (acteur, Avant les rues)
Stephen Agluvak Puskas (commissaire, Tillutarniit. Unikausiit, Nuna & Pimmariktuq)
Isabella-Rose Weetaluktuk (commissaire, Tillutarniit. Unikausiit, Nuna & Pimmariktuq)
Autres invités

PM: Lieu: Cinémathèque québécoise, 335, boul. De Maisonneuve Est

12h30 – 15h00: Projection de courts-métrages, Mana Waiora Maori Pacifica

Accompagnée d’une discussion avec Leo Koziol (directeur du festival de films Wairoa Maori) et Deborah  Walker-Morrison (University of Auckland, Nouvelle-Zélande)