Dans les ruines d’un pensionnat indien, un chant s’élève et dit le lien ancien, qui unit mères et filles, et qui n’a jamais été rompu.