PET' / SING

Vendredi, 2 avril 2021 - 18 h 00
Description: 
En ligne jusqu’au 4 avril 18h- séance 82min - GRATUIT - Online until April 4, 6pm - 82m program - FREE
2018
Russie-Pologne
V.O. russe
/ ST anglais
Documentaire / 52 minutes
Olga Korotkaya

Collaboration

Interprètes principaux : Choduraa Tumat, Aylanmaa Damyran, Ayzaana Khertek, Sholbana Belek-ool, Olcha Saryglar, Altynay Khuurak
Scénario : Marta Stysiak

Synopsis

Czodura Tumat, personnage central du film, à la fois en continuité et en rupture avec la tradition, enseigne à des femmes le khöömei, ancienne technique de chant diphonique. À Touva, la coutume voudrait pourtant qu’il soit exclusivement interprété par des hommes.
Mention honorable dans la catégorie Meilleur documentaire décernée à Pet’ d’Olga Korotkaya pour avoir documenté le parcours de Choduraa Tumat qui enseigne, défiant la tradition, le khöömii, le chant diphonique de Touva, à des femmes.

Production

Producteur(s) :

Dorota Roszkowska, Sergey Zernov