Charlotte Nayassit et Agathe Denis-Damé, artisanes Atikamekws