Mme Myra Cree, Gilles Obomsawin, Marie Cinq-Mars, Guy Saint-Julien et Benoît Pelletier (ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes et ministre des Affaires autochtones )