Présentation du court métrage :

Nicole Manuel, personnage du documentaire Native Youth Movement: Blockade; Take Back the Land: Spirit Lake